チャム&レオ的 記録 - the Internet, Community, Private log
KBを英語から他の言語に機械翻訳してくれるサービスがついに日本語でもサービスの試験提供が始まりました
最近Ciscoでも同じようなサービスが始まっていて内容に特化した辞書を載せていて比較的精度は良かったのですが今回のMicrosoftの機械翻訳はなんとも微妙な雰囲気もします...
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;JA;MTOVER
# 検索結果が25件までしか表示されないような?
Be the first to rate this post
まだ辞書が駄目なようですね。 機械翻訳で訳された日本語が意味不明で結局英語を読んでみた… さすがにApplicationを申し込むとは訳さないですが… Steps to Create the Sample Program 「サンプル プログラムを作成するために、ちょっと歩く。」 辞書のチューニングをしてから出してくれ、デスクで笑うとキモイ人になってしまうじゃないか。
Microsoft MVP for Data Center Management - Management Infrastructure, Jan 2008 - Dec 2010. Microsoft MVP for Windows Server - Networking, Jan 2004 - Dec 2007.
RSS Feed
The opinions expressed herein are my own personal opinions and do not represent my employer's view in anyway.